Hotel Dębowy Biowellness & SPA | Hotel w Górach Sowich, Dolny Śląsk

Aktualności

Chcesz zorganizować wesele? Umów się

Pobyt z psem Sprawdź

Przyjazd

09. 01

Wyjazd

10. 01

v Polsku Jediný Hotel Biowellness

Obklop se teplem přírody Zimní retreat

Valentýn Biowellness Romantický reset

Ideální dárek pro ty, kteří touží po odpočinku Daruj vánoční dárek

v jediném Hotelu Biowellness SLOW WEDDING

v duchu Biowellness Firemní setkání

Sprawdź aktualne Pakiety pobytowe

Pobyt w Dębowym to inspiracyjna degustacja miodów, warsztat o zdrowym stylu życia, rozruch z trenerem, wycieczka w góry.

Pokaż wszystkie

już od 932zł /osoba/pobyt

Retreat Zimowy - otul się ciepłem natury

2 noci
PL - Snídaně & Večeře

już od 272zł /noc

Ferie Biowellness dłużej=taniej

min. 2 noci
S - Snídaně v ceně

już od 476zł na osobu

Romantyczny Reset - Walentynki Biowellness 2026

2 noci
PL - Snídaně & Večeře

już od 950zł /osoba/pobyt

Kobieca Równowaga- Dzień Kobiet w rytmie Biowellness 2026

2 noci
PL - Snídaně & Večeře

już od 773zł /noc

Rodzinna Wielkanoc w rytmie Biowellness 2026

3 noci
PL - Snídaně & Večeře

już od 1 510zł /osoba/pobyt

Dopasowane SPA

2 noci
PL - Snídaně & Večeře

już od 1 360zł /osoba/pobyt

Randka w SPA

2 noci
PL - Snídaně & Večeře

już od 932zł /osoba/pobyt

Retreat dla Liderów - zatrzymaj się, by ruszyć dalej

2 noci
PL - Snídaně & Večeře

już od 932zł /osoba/pobyt

Retreat Biowellness - podróż do harmonii ciała i duszy

2 noci
PL - Snídaně & Večeře

już od 201zł /osoba/pobyt

Bez ryzyka z pakietem biowellness

libovolná délka pobytu
S - Snídaně v ceně

już od 390zł /noc

Apartamenty w Willi Dębowej

libovolná délka pobytu
Bez stravy

już od 167zł /osoba/pobyt

Oferta bezzwrotna z pakietem biowellness

libovolná délka pobytu
S - Snídaně v ceně

już od 184zł /osoba/pobyt

Cena dnia - oferta elastyczna z pakietem biowellness

libovolná délka pobytu
S - Snídaně v ceně

Jediný v Polsku

Hotel Biowellness

Jsou místa, která už s prvním nadechnutím přinášejí klid.
Hotel Dębowy Biowellness & SPA — jediný hotel Biowellness v Polsku, nacházející se na úpatí Sovích hor, uprostřed 10hektarového parku — obklopuje hosty tichem a rytmem přírody, který pomalu, ale jistě navrací rovnováhu.

Každý pobyt zahrnuje balíček Biowellness:

• Venkovní Biowellness zóna – bio bazén, finská sauna, solná tůň a koupací sud s hydromasáží
• Harmonogram Přírodních rituálů – ranní jóga, meditace, mindful procházky, dechová cvičení a aktivity snižující stres
• Služba Kvalitního spánku – přirozený večerní rituál, který pomáhá hluboce usnout a probudit se skutečně odpočatí

Dębowy není jen hotel.
Je to prostor zážitků, kde se příroda stává nejlepším průvodcem a odpočinek procesem, který skutečně funguje.

Máte dotazy nebo si přejete rezervovat pobyt?
Jsme tu pro vás.
recepcja@hoteldebowy.pl, +48 884 989 894

Czytaj więcej

strefa
Biowelness

11ha
Park

Ekskluzywne
SPA

Propletení dobrých chutí

Restaurace Tkalnia

Co je Tkalnia?
Textilní řemeslo je pro nás inspirací na cestě k dokonalosti, které lze dosáhnout pouze tvrdou, poctivou řemeslnou prací. Víme, jak důležité je — jak v textilním umění, tak v gastronomii — soustředění a péče o každý detail, a proto neděláme žádné kompromisy.
V Tkalni připravujeme vše od základu – proto používáme regionální byliny, které po celý rok pěstujeme na naší zahradě, a produkty typické pro Soví hory. Zveme vás na kulinářskou, řemeslnou cestu regionem.

Rezervujte si stůl a objevte kuchyni, která čerpá z přírody a sezónnosti.

gastronomia@hoteldebowy.pl, +48 508 396 238

Czytaj więcej

Vaše svatba v jediném hotelu biowellness v Polsku

Slow wedding

Představte si den, kdy se nic neděje ve spěchu. Kdy místo umělého lesku přichází ticho parku, zpěv ptáků a blízkost těch nejdůležitějších. Kdy je vše opravdové – vaše emoce, vaše tempo, váš příběh.

V hotelu Dębowy Biowellness & SPA vytváříme svatby v rytmu slow, založené na přírodě, klidu a autenticitě. Jako jediný hotel Biowellness v Polsku nabízíme prostor, kde si můžete říci „ano“ uprostřed 10hektarového parku a stoletých dubů, dýchat nejčistší mikroklima regionu a oslavovat lásku v atmosféře harmonie.

Zde je důležitá opravdovost, ne scénář — váš příběh, ne spěch — okamžik, na který budete vzpomínat celý život.

Vaše svatba může být krásná, klidná a skutečně vaše.
O zbytek se postaráme my.

Chcete uspořádat svatbu v souladu s vámi a rytmem přírody?
Napište nám. Společně vytvoříme výjimečný, klidný a krásný obřad.

wesela@hoteldebowy.pl, +48 533 790 775

Czytaj więcej

v rytmu Biowellness

Firemní setkání

V Hotelu Dębowy Biowellness & SPA věříme, že nejefektivnější týmy jsou ty, které dokážou zpomalit, nadechnout se a teprve poté tvořit.
Proto jsme vytvořili prostor, který spojuje moderní pracovní zázemí s filozofií Biowellness – jedinou svého druhu v Polsku.

Zde koncentrace přirozeně roste, stres přirozeně klesá a kreativita se vrací rychleji, než byste čekali.
U nás se byznys setkává s tichem parku a kávové přestávky skutečně regenerují.

Je to víc než konference nebo školení.
Je to setkání v rytmu přírody, které podporuje soustředění, spolupráci a kvalitní týmové vztahy.

Zorganizujte setkání, které skutečně něco změní.
Kontaktujte nás a vytvořte program v rytmu Biowellness.

sprzedaz@hoteldebowy.pl, +48 533 790 775

Czytaj więcej

Miejsca mocy

senseSPA

Mikroklimatyczny 10-hektarowy park

Zewnętrzna Strefa Biowellness

Poznaj atrakcje

Poznejte atrakce

hotelu a okolí

V 10hektarovém hotelovém parku na vás čekají přírodní místa síly – bio bazén, Apiforium, lesní sauna, Meditační louka a stezka bosých nohou. Hned vedle začínají Soví hory s pěšími a cyklistickými trasami i vrcholem Velká Sova. Jen několik minut nás dělí od Bielavského jezera, vodních atrakcí a mnoha míst ideálních pro aktivní nebo relaxační den.

Czytaj więcej

Góry Sowie

Jezioro Bielawskie

Arboretum w Wojsławicach

Zamek Książ

Podziemne miasto osówka

Kopalnia Złota w Złotym Stoku

Minieuroland

Hotel Dębowy Biowellness&SPA

Korczaka 1 (adres do korespondencji - recepcja) , 58-260 Bielawa Polska

Bliskość przyrody Spokojna Lokalizacja

+48 884 989 894 +48 884 989 894 recepcja@hoteldebowy.pl

Jedyny w Polsce Hotel Biowellness Są miejsca, które od pierwszego oddechu przynoszą spokój. Hotel Dębowy Biowellness & SPA — jedyny hotel Biowellness w Polsce, położony u podnóża Gór Sowich, w otoczeniu 10-hektarowego parku — otula Gości ciszą i rytmem natury, który powoli, ale pewnie przywraca równowagę. Każdy pobyt obejmuje Pakiet Biowellness: • Zewnętrzna Strefa Biowellness – bio basen, sauna fińska, tężnia solankowa i balia z hydromasażem • Harmonogram Rytuałów Natury – poranna joga, medytacje, spacery uważności, praktyki oddechowe i aktywności redukujące stres • Serwis Dobrego Snu – naturalny wieczorny rytuał, który pomaga zasnąć głęboko i obudzić się naprawdę wypoczętym Dębowy to nie tylko hotel. To przestrzeń doświadczeń, w której natura staje się najlepszym przewodnikiem, a odpoczynek – procesem, który działa naprawdę. Masz pytania lub chcesz zarezerwować pobyt? Jesteśmy tu, aby pomóc. ???? recepcja@hoteldebowy.pl ???? +48 884 989 894

Pro poskytování služeb na nejvyšší úrovni využívá Služba soubory cookies uložené v paměti prohlížeče. Podrobné informace o účelu jejich používání, včetně zpracování údajů o aktivitě uživatele a personalizace reklam, a možnost změny nastavení souborů cookies, naleznete v zásadách ochrany osobních údajů.
Kliknutím na PŘIJMOUT VŠE souhlasíte s používáním technologií, jako jsou cookies, a s zpracováním vašich osobních údajů sbíraných na internetu Hotel Dębowy sp. z o.o., Korczaka 4, 58-260, Bielawa, jako jsou IP adresy a identifikátory souborů cookie, pro analytické a marketingové účely (včetně automatizovaného cílení reklam, měření jejich účinnosti a zpracování údajů uživatele pro analytické účely). Změny nastavení souborů cookies a podrobné preference souhlasů můžete provést v nastaveních.